美國M&K Sound音箱在3018年4月份在中國地區(qū)正式更換MILLER&KREISEL商標，美國M&K SOUND品牌正式宣布其品牌旗下所有產(chǎn)品今后在中國地區(qū)的營銷將使用MILLER&KREISEL這一商標。
“這是一個塑造出當今家庭影院乃至整個錄音工程行業(yè)標準的偉大音箱廠的傳奇故事。”
—The Choice of Professionals—
01 M&K SOUND是誰？
美國 M&K SOUND 音響是世界上最有影響力的音箱品牌公司之一，在1973年由被冠以“超低音之父”、“導管式高音之父”的Ken Kreisel創(chuàng)始。至如今，已擁有40多年的歷史，是全球知名的揚聲器系統(tǒng)制造商。并且崛起之后，他的設計理念為業(yè)界提供了很多新標準。
02 行家之路！
1、1977年 MILLER&KREISEL發(fā)明了世界上第一顆有源主動式分頻超低音炮, 名稱為Servo Volkswoofer。這項技術領先產(chǎn)業(yè)界10年之久,為日后的多聲道標準奠定了產(chǎn)業(yè)基礎。
2、1990年 盧卡斯影業(yè)THX部門采用MILLER&KREISEL的有源超低音箱擔任THX DSP研發(fā)監(jiān)聽器材。
3、1992年 Dolby使用全套MILLER&KREISEL音箱系統(tǒng)開發(fā)AC-3 5.1聲道編碼,正式為家庭影院添加了超低音聲道。
4、1989年 MILLER&KREISEL獨家的PUSH-PULL雙單元雙推挽技術是超低音炮的一大突破, 他能消除失真低音的翁鳴聲, 并且產(chǎn)生高解析力與超快速的極低頻.。PUSH-PULL使MILLER&KREISEL超低音炮能在極低的低頻下潛度時具備驚人的低失真度, 并且以爆炸性的單元運動來達到絕佳的速度。
03 專業(yè)認證!
MILLER&KREISEL是世界上第一家通過THX認證【THX認證：音頻性能標準，用以確保影院愛好者和家庭影院愛好者聽到電影的音效能如導演所預期的那樣�！康囊粝渲圃鞆S，到如今喬治盧卡斯THX公司也一直把MILLER&KREISEL音箱當作行業(yè)界THX音箱的參考標準。
MILLER&KREISEL經(jīng)過四十多年的沉淀，仍在不斷更新與突破，督使自己走在行業(yè)的前沿。
一直以來MILLER&KREISEL旗下的對外出售的影音產(chǎn)品均嚴格通過THX認證，而如今更改商標后在中國區(qū)域內(nèi)帶有“M&K Sound”商標的產(chǎn)品不能達到質(zhì)量標準也無THX認證的，均不能享受MILLER&KREISEL品牌提供的相關保障及售后服務。
除此之外，MILLER&KREISEL提供了一個獨特的9位數(shù)認證號碼，它被系統(tǒng)的記錄在MILLER&KREISEL系統(tǒng)中，以便于驗證MILLER&KREISEL產(chǎn)品的真實性和保護美國M&K SOUND品牌的知識產(chǎn)權。
04 經(jīng)典協(xié)作！
全球許多樂評人、歌手、制片人、導演和技術人員在數(shù)以百計的電影、廣播和一些后期制作錄音室中都選擇了MILLER&KREISEL揚聲器。
許多奧斯卡獎提名影片以及奧斯卡獎得獎影片，在創(chuàng)作之時也都選用了MILLER&KREISEL揚聲器。
05 為何更改商標？
美國M&K SOUND品牌進入中國市場已有20載，期間也獲得了許多影音愛好者及業(yè)內(nèi)專業(yè)人士的認可與支持。
對于此次的商標更改？也許有些人會比較疑惑，但了解影音行業(yè)的朋友應該都有所耳聞——這主要是由于美國M&K SOUND品牌的前中國區(qū)經(jīng)銷商在M&K品牌方完全不知情的情況下將其品牌國際通用商標在中國惡意注冊，并拒將此商標交還給它原本的主人的原因。作為老牌的美國音箱品牌，為了保障一直以來選擇M&K支持M&K的客戶能購買到正規(guī)產(chǎn)品，以及重新規(guī)劃品牌的中國市場，美國M&K SOUND品牌最終決定采取更改商標這一措施。
正如許多忠實M&K客戶所知道的，在丹麥原裝生產(chǎn)的高端產(chǎn)品S300系列和全新S150旗艦產(chǎn)品，一直以來都攜帶有名為“MILLER＆KREISEL”的商標，因此M&K將中國區(qū)的商標更改為MILLER&KREISEL也是為了延續(xù)這個從1973開始的傳奇名字。
當然這一舉動也就意味著，今后在中國市場中的帶有“M&K Sound” 商標的產(chǎn)品將不會受到美國M&K SOUND品牌方認可，不再享受售后服務。
以下為美國M&K SOUND品牌官方聲明：
翻譯文稿
