JBL L82 經(jīng)典二路音樂(lè)揚(yáng)聲器
逾 70 年來(lái)，JBL 一直為全球各地的音樂(lè)廳、錄音棚和電影院提供音頻設(shè)備，已成為領(lǐng)先的唱片藝術(shù)家和錄音師的首選品牌。極具傳奇色彩的 JBL 4310 專業(yè)演播監(jiān)聽(tīng)器在上世紀(jì)六七十年代幫助人們制作了大量極受歡迎熱門專輯。JBL4310 是 1970 年推出的 L100 家庭音響揚(yáng)聲器的靈感來(lái)源，這款揚(yáng)聲器成為 JBL 有史以來(lái)最暢銷的一款。L82 經(jīng)典是一款新型號(hào)產(chǎn)品，在現(xiàn)代 L100 經(jīng)典風(fēng)格的系統(tǒng)中重新詮釋了經(jīng)典的 JBL 8'' 2 路設(shè)計(jì)。
全新 L82 經(jīng)典的標(biāo)志性 8 英寸（200mm）2 路配置繼承了 JBL 8" 2 路揚(yáng)聲器的傳奇性設(shè)計(jì)，同時(shí)融入了全新的驅(qū)動(dòng)器、分頻網(wǎng)絡(luò)、音箱和各種功能，使產(chǎn)品設(shè)計(jì)完全達(dá)到了 21 世紀(jì)最高性能標(biāo)準(zhǔn)。L82 經(jīng)典體型纖巧，配備先進(jìn)的 JBL 換能器，包括 JW200PW-6 純紙漿錐盆低音揚(yáng)聲器和 JT025TI1-4 鈦高音揚(yáng)聲器。
L82經(jīng)典憑借其出色的動(dòng)態(tài)范圍和對(duì)比度、簡(jiǎn)潔輕松的高輸出和精確的高沖擊低音，改善了可追溯到70年代的JBL 8''的雙向型號(hào)的性能。L82 經(jīng)典采用極具現(xiàn)代感的設(shè)計(jì)，在全帶寬范圍內(nèi)具有極高的細(xì)節(jié)分辨率、極低的失真以及非常逼真的同軸和離軸立體聲像，這一切都證明它是 L100 經(jīng)典不折不扣的“小兄弟”。這款 L82 經(jīng)典產(chǎn)品一定會(huì)成為世界各地音樂(lè)愛(ài)好者的新傳奇
規(guī)格
系統(tǒng)類型 二路書架式揚(yáng)聲器
低音揚(yáng)聲器 8 英寸/200mm 純紙漿錐盆 (JW200PW-6)
高音揚(yáng)聲器 帶軟質(zhì)圍繞結(jié)構(gòu)的 1 英寸 (25mm) 鈦圓頂 (JT025TI1-4)
阻抗 8 ohms
建議功放功率 25-150 瓦 RMS
交叉頻率 1.7 kHz
靈敏度 (2.83V/1m) 88dB
頻率響應(yīng) 44Hz - 40kHz (-6dB)
控件 高頻驅(qū)動(dòng)器電位器
連接器類型 五路鍍金接線柱
飾面 真胡桃木貼面音箱，帶 Quadrex 泡沫網(wǎng)罩，可選擇黑色、焦橙色或深藍(lán)色
尺寸（高 x 寬 x 厚）：帶網(wǎng)罩 18.61'' 高 x 11.06'' 寬 x 12.42'' 深
(472.8mm x 281 mm x315.5)
重量帶網(wǎng)罩 每個(gè) 29 磅 (13.2kg)
注意：每臺(tái) L82 經(jīng)典重量均為 29 磅（13.2kg）。在將揚(yáng)聲器放到擱架或平臺(tái)上之前，請(qǐng)確保其足夠堅(jiān)固，能夠承受揚(yáng)聲器的重量。
要確定揚(yáng)聲器的最終擺放位置，請(qǐng)仔細(xì)觀察室內(nèi)環(huán)境并參考下圖。
• 切勿將揚(yáng)聲器擺放到功放、電熱器或其他能夠產(chǎn)生熱量的設(shè)備附近。
• 切勿將揚(yáng)聲器擺放在潮濕或多塵的位置。
• 切勿將揚(yáng)聲器擺放在直接光照下或有其他強(qiáng)光源的位置。
• 為獲得最佳音效，請(qǐng)確保揚(yáng)聲器之間保持 6–8 英尺（1.8–2.4 米）的距離。如果需要更大的距離，請(qǐng)調(diào)整揚(yáng)聲
器角度以朝向收聽(tīng)位置。
• 聽(tīng)眾和揚(yáng)聲器之間的角度保持在 40 至 60 度之間時(shí)，揚(yáng)聲器才能夠產(chǎn)生出最準(zhǔn)確的立體聲聲場(chǎng)。
• 一般情況下，揚(yáng)聲器越貼近墻壁或角落，低音輸出越強(qiáng)勁。為達(dá)到最佳效果，我們建議在揚(yáng)聲器和側(cè)面墻壁之間
至少保留 20 英寸（50 厘米）的距離。
• 揚(yáng)聲器垂直放置時(shí)可產(chǎn)生最佳立體聲效果。
• L82 經(jīng)典可安裝在選配的 JBL 金屬支架（型號(hào) JBL JS-80，單獨(dú)出售）上，使揚(yáng)聲器向上傾斜。
• 若不使用帶有內(nèi)置角結(jié)構(gòu)的選配支架，則建議對(duì)各個(gè)揚(yáng)聲器進(jìn)行定位，使高音揚(yáng)聲器處于與耳朵相同或相近的高
度。
連接方法
注意：連接前，請(qǐng)確保已關(guān)閉系統(tǒng)的所有電氣部件（最好斷開(kāi)與交流電插座的連接）。
揚(yáng)聲器和功放都有對(duì)應(yīng)的正極和負(fù)極（"+" 和 "-"）連接端子。L82 經(jīng)典帶有彩色編碼的連接端子。“+”端子為
紅色，“-”端子為黑色。具體見(jiàn)右圖。
L82 經(jīng)典設(shè)計(jì)可確保其 “+”（紅色）端子有正電壓時(shí)會(huì)使揚(yáng)聲器驅(qū)動(dòng)器向外移動(dòng)（朝向房間）。強(qiáng)烈建議您使用帶有極性標(biāo)識(shí)的優(yōu)質(zhì)揚(yáng)聲器線纜。一般情況下，帶有脊線或其他標(biāo)識(shí)的線纜一側(cè)是正極 (“+”)。
為確保極性正確，請(qǐng)將功放或接收器背面的每個(gè) "+" 端子連接至每個(gè)揚(yáng)聲器上相應(yīng)的 "+"（紅色）端子。用類似的方法連接 “–”（黑色）端子。請(qǐng)參閱接收器或功放用戶手冊(cè)確認(rèn)其連接步驟。
基本的單線連接
按照右圖所示，將功放連接至每個(gè)揚(yáng)聲器。
重要說(shuō)明：連接時(shí)，請(qǐng)勿錯(cuò)接極性（誤將 "+” 連接至"–"或誤將 "–” 連接至 "+"）。否則，會(huì)導(dǎo)致立體聲聲場(chǎng)成像質(zhì)量下降和低音減弱。
L82 經(jīng)典的鍍金揚(yáng)聲器端子可接受多種類型的接線器，其中包括：裸線、平接線片、銷釘接頭和香蕉式插頭。
使用裸線或銷釘接頭：
重要說(shuō)明：請(qǐng)確保 (+) 和 (–) 線或銷釘沒(méi)有互相接觸或接觸到其他端子。觸碰纜線會(huì)導(dǎo)致短路，令接收器或功放受損。
使用平接線片：
重要說(shuō)明：請(qǐng)確保 (+) 和 (–) 平接線片沒(méi)有互相接觸或接觸到其他端子。接線片互接會(huì)導(dǎo)致短路，令接收器或功放受損。
控件/調(diào)整
L82 經(jīng)典具有前面板調(diào)整功能，可根據(jù)低音揚(yáng)聲器電平來(lái)平衡高音揚(yáng)聲器（HF）電平。您可以根據(jù)房間的聲學(xué)條件和個(gè)人喜好用這些控件以調(diào)整揚(yáng)聲器。“OdB”默認(rèn)位置是一個(gè)不錯(cuò)的起始點(diǎn)。如果在房間中感覺(jué)音響效果最佳，則說(shuō)明已經(jīng)得到最佳設(shè)置。與大多數(shù)揚(yáng)聲器一樣，當(dāng)您開(kāi)始使用 L82 經(jīng)典之后，驅(qū)動(dòng)器的懸掛需要“磨合”數(shù)周后方能獲得最佳性能。在此期間，高音揚(yáng)聲器之間的平衡可能會(huì)發(fā)生變化，因此建議您在磨合期過(guò)后再次調(diào)整高音揚(yáng)聲器控件。
注：前控制面板標(biāo)簽上有一層可去除的塑料保護(hù)膜。
揚(yáng)聲器護(hù)理
• 擦拭音箱時(shí)，請(qǐng)使用潔凈、干燥的纖維布。濕布或清潔紙可能會(huì)使音箱表面亮澤度降低。
• 請(qǐng)勿在音箱上使用揮發(fā)性溶液，如苯、油漆稀釋劑或酒精。請(qǐng)勿在音箱附近噴灑殺蟲(chóng)劑。
• 要除去泡沫網(wǎng)罩上的灰塵，請(qǐng)使用吸塵器并將吸力設(shè)置為低。
• 網(wǎng)罩不得水洗。
• 如果低音炮和中頻錐盆的表面積塵太多，您可以用一把柔軟、干燥的毛筆或油漆刷仔細(xì)地掃除。請(qǐng)勿使用濕布。
• 切勿觸摸高音單元球頂。
