無論是欣賞電影大片，還是觀看賽事直播，你肯定遇到過這樣的情形：瞬間爆發(fā)的環(huán)境音“壓”過了對白，又或是球迷們意外的歡呼讓你根本來不及反應(yīng)，剛剛主播說過什么？很顯然，DTS也意識到了這個問題，推出了新的設(shè)備端解決方案，即利用AI音頻處理技術(shù)來提升電視音頻中對白的清晰度……不久前的IFA上，DTS Clear Dialogue首度出現(xiàn)在了公眾面前。
聽不清電視對白是種怎樣的體驗？
音頻技術(shù)持續(xù)得到進化，從單聲道、立體聲到沉浸式環(huán)繞聲。我們熱衷于討論多聲道，但不要忘記一件事，即很多人依然在使用電視機內(nèi)置喇叭作為聲音還原的唯一渠道。因此不要對“怎么還會聽不清對白”這個話題表示莫名，它是真實存在的。
影響對白清晰度的原因很有多：電影制作時，導(dǎo)演或混音工程師過于偏重音效處理，像是Christopher Nolan導(dǎo)演的《Tenet/信條》，過于抽象的重音或極其響亮的槍聲；環(huán)繞聲電影強制降頻到2.0時，原有環(huán)繞效果或其他音效在某一刻也會影響對白的重播；直播賽事更甚，因為“變幻莫測”的聲音太多了，瞬間“爆燃”的球迷歡呼聲就完全有可能壓制了主播的解說聲，萬一后者此刻同樣非常激動，說得過快或拖音、含糊不清時，就更“雪上加霜”了(不巧的是，兩者共同出現(xiàn)的幾率非常高)。
聽不清對白，是觀眾經(jīng)常會遭遇到的情境
DTS母公司Xperi為此對1200名美國成年人進行了一項調(diào)查：84%的受訪者在觀看電視節(jié)目和電影時遇到過難以理解對話的問題；超過79%的受訪者表示，他們會選擇使用字幕，這其中的30%(約占整體受訪者的24%)則進一步表示，他們會經(jīng)�；蚴冀K打開字幕。
要進一步論證這一點，我們可以關(guān)注下幾乎所有的電視機品牌，宣傳時都會提到的概念——對白增強。無論它們“發(fā)明”了何種花貍狐哨的“稱謂”，真實目的都只有一個，讓電視觀眾能夠聽清對白。
這一切都需要有一項技術(shù)，來增強對白（主要是中頻）。過往的做法，是在EQ上提升中頻，附加其它一些算法。AI時代，如何動態(tài)地實現(xiàn)對白清晰度，早晚都會被提到議事日程上來。
什么是DTS Clear Dialogue？
到截稿時為止，DTS沒有為這項技術(shù)發(fā)布中文譯名，我們暫且理解為“DTS清晰對話”技術(shù)。
基于AI的對白分離技術(shù)
DTS官網(wǎng)上，他們表示：DTS Clear Dialogue是基于AI的音頻處理解決方案，可提高電視觀眾對口語的理解。這是一項持續(xù)30多年音頻創(chuàng)新后開發(fā)的、設(shè)備端的解決方案，可以識別、分離和增強對話，以提高清晰度并提供可定制的音頻體驗。DTS沒有公布具體技術(shù)細節(jié)，只是強調(diào)它能非常容易地集成到現(xiàn)有電視系統(tǒng)中�？紤]到這項技術(shù)從發(fā)布到本文截稿，不過才半個月的時間，因此有待未來持續(xù)的關(guān)注。
就我的個人觀點而言，本質(zhì)上來說，它就是使用AI和機器學(xué)習(xí)來識別音頻中呈現(xiàn)的不同元素，然后分離出對話部分，加以單獨處理，包括增強對話，使其與混音的其余部分分開。因此，從技術(shù)形態(tài)上來說，大膽推測會是以軟件方式，甚至是固件升級的形式，逐步植入到電視機中。
讓AI來解決如何“清晰對話”
每個人都能進行個性化設(shè)置
與此同時，DTS Clear Dialogue宣稱允許觀眾進行更加個性化的設(shè)置。比如調(diào)整對白輸出的音量，來對應(yīng)自己的聆聽需求；又或者是靈活地控制對話相對于其他混音元素的突出度和清晰度。甚至說家庭中的每個人，都可以自定義DTS Clear Dialogue。畢竟，不同家庭成員的聽力水平是不一樣的，尤其是看電視這種涉及到全家老少的娛樂活動。何況，你還無法排除家庭中聽力障礙觀眾的存在。這樣的個性化設(shè)置，顯然會特別方便。不過換句話來說，也有可能絕大多數(shù)觀眾未必需要這種個性化的處理，很多時候他們更期望是簡單的Open/Close選擇。
個性化定制專屬的Clear Dialogue
所有語言和節(jié)目源皆適用
更有意思的是，DTS宣布這項技術(shù)是基于深度學(xué)習(xí)模型完成的，因此對語言，或者說語種有著很強的包容性。即AI的訓(xùn)練并非針對某一特定語言(這讓我想到iPhone 16對AI的支持仍然存在著語言上的缺陷)。因此，所有節(jié)目源都適用于這項AI技術(shù)，包括電影、電視節(jié)目、體育賽事，當然也包括流媒體服務(wù)和網(wǎng)絡(luò)廣播提供的實況(Live)節(jié)目。
回到前面提到的話題，即大多數(shù)電視機品牌也有對白增強功能，那么這兩者間會有什么區(qū)別？Xperi首席產(chǎn)品和服務(wù)官Geir Skaaden在IFA上回答記者提問時就表示：“迄今為止，僅僅通過緩解音頻后處理方案的局限性并未解決跨語言、內(nèi)容和環(huán)境之間復(fù)雜的潛在問題，也無法顧及每位觀眾的個性化需求。”在他看來，DTS Clear Dialogue為此更進了一步，而且可以適用到不同品牌和性能的電視機上。相對電視品牌將相關(guān)功能主要投注到高端型號上的做法，DTS的舉措顯然想要觸及普羅大眾。
不過到目前為止，DTS沒有確認哪些電視品牌或具體機型獲得了DTS Clear Dialogue認證，還需假以時日來做進一步的了解。
適用所有語言和節(jié)目源
效果到底如何，讓聽過的人現(xiàn)身說法
由于DTS只在IFA上做過演示，因此我們在這里就分享兩位外媒作者的評論。
《What HiFi？》作者Lewis Empson表示，他對這些功能本身抱持懷疑態(tài)度，因為更關(guān)心該如何保留“導(dǎo)演意圖”。他嘗試調(diào)整遙控器音量鍵，以便讓更多背景噪音加入，來影響對白和其它環(huán)境音的平衡。在他看來，如果將效果調(diào)至極致時，會覺得DTS Clear Dialogue“過于霸道”了，反之有助于重新引入所需的環(huán)境效果。至于“忠實于導(dǎo)演意圖”，他的說法有一定的可比照性：相對使用OLED電視和環(huán)繞聲系統(tǒng)的發(fā)燒友，使用老式液晶電視內(nèi)置(低質(zhì)量)音響的觀眾，基數(shù)要大得多，他們更關(guān)心的，是如何享受內(nèi)容，即使為此犧牲真實性來提高清晰度。而且，由于它對老年人和聽力障礙人士更友善，因此Lewis Empson認為這仍是個受歡迎的功能，至少“個性化設(shè)置”是如此。
網(wǎng)媒Techradar的作者Hamish Hector分享了自己試聽的兩個片段：《The Martian/火星救援》中Matt Damon被風(fēng)暴吹走的場景，啟動DTS Clear Dialogue后，他可以聽清宇航員們通過宇航服中的通訊設(shè)備互相交談的內(nèi)容，即使是在混亂嘈雜的環(huán)境中；環(huán)法自行車賽事片段里，DTS Clear Dialogue巧妙將主播的評論與觀眾的閑聊和歡呼聲區(qū)分開來，令前者的講話更容易聽清，同時又保留了觀眾喧鬧給賽事營造的氛圍。
至于確切效果會如何？我們期待DTS Clear Dialogue能快速進入電視機市場，并且有機會實際試聽。
